Propositions pour le traitement de la polysémie régulière des noms d’affect
Université de Grenoble
Soutenue le 17 novembre 2011
Mention très honorable avec les félicitations du jury
Jury :
- Francis Grossmann, Professeur, Université Stendhal Grenoble 3 : directeur de thèse
- Georges Kleiber, Professeur émérite, Université de Strasbourg : rapporteur
- Alain Polguère, Professeur, Université Nancy2 : rapporteur
- Sylvianne Rémi-Giraud, Professeur émérite, Université Lumière Lyon2 : présidente
- Agnès Tutin, Maître de conférences HDR, Université Stendhal Grenoble 3, co-directrice de thèse
Télécharger la version pdf [6 Mo]
Résumé
Cette thèse aborde l'étude de la structuration sémantique de la classe des noms abstraits, appréhendée sous l'angle de l'analyse de leurs variations sémantiques régulières. La problématique qui sous-tend cette recherche est la suivante : de quelle façon les mécanismes de variation sémantique régulière permettent-ils d'appréhender la structure du lexique et en particulier celle des noms abstraits ? Cette problématique est abordée par l'étude de cas d'un sous-ensemble de noms abstraits : les noms d'affect. L'analyse des variations interprétatives régulières de ces noms se fonde sur une vaste étude de corpus. Le premier objectif est descriptif : nous mettrons en évidence les contraintes morpho-syntaxiques et sémantiques qui pèsent sur ces variations interprétatives et nous déterminerons leur statut lexical. Le second objectif est explicatif : nous montrerons qu'il est possible de mettre en évidence des éléments sémantiques propres à expliquer la possibilité ou l'impossibilité de véhiculer une ou plusieurs variations interprétatives. Le dernier objectif est théorique : nous proposerons une réflexion sur la notion de polysémie régulière. Nous montrerons qu'il existe différents mécanismes de variation sémantique régulière qui ne peuvent pas recevoir un traitement identique.
Mots-clés : Sémantique, polysémie régulière, nom d'affect, lexicologie, combinatoire, émotion.
Abstract
In this dissertation we study the semantic structure of the category of abstract nouns through the analysis of their regular semantic variations. The research questions underpinning this study are the following: how do the mechanisms of regular semantic variation allow us to apprehend the structure of the lexicon and of the abstract nouns in particular? We tackle these issues through the analysis of a subset of abstract nouns: the affect nouns. The observation of the regular interpretative variations of these nouns is based on a vast corpus study. The primary goal is descriptive: we will underline the morpho-syntactic and semantic constraints which weigh on these interpretative variations and determine their lexical status. The second goal is explanatory: we will show that it is possible to highlight certain semantic elements suitable to explain the possibility or impossibility of conveying one or more interpretative variations. The last goal is theoretical: we will discuss the concept of regular polysemy. We will show that there are various mechanisms of regular semantic variation at work which cannot receive an identical processing.
KeyWords : Semantics, regular polysemy, affect nouns, lexicology, combinatorics, emotion.